日本語・インドネシア語用語集

ありがとう — 感謝の言葉（カジュアル）

アルバイト — パートタイムの仕事

EMS — インドネシアへの最速の荷物発送方法

印鑑 — 公式書類でまだ使用される名前のスタンプ

運転免許証 — インドネシアの免許から切替可能

お祈り — 一部のモール・大学に礼拝室あり

お辞儀 — 日本式の敬意を表す挨拶

お正月 — 日本で最も重要な祝日（1月1〜3日）

お疲れ様 — 毎日職場で使う感謝の言葉

お花見 — 桜を楽しむ伝統（3〜4月）

お弁当 — 日本の重要な文化

お盆 — 夏休み（8月中旬）

お祭り — 年間を通じた伝統的な文化行事

確定申告 — 年間の所得税申告

カタカナ — 外来語用の文字体系

漢字 — 日常生活に2000以上必要

管理費 — 通常¥3,000〜¥10,000/月

帰国 — 行政手続きが必要

技能実習 — 技術研修ビザ

給料日 — 通常毎月25日

銀行口座 — 給与や支払いに必要

区役所 — 住民の行政手続き

クリニック — 軽い病気向け、病院より早い

クレジットカード — 新規外国人には取得が難しい

敬語 — 職場で重要な丁寧な日本語

携帯電話 — SIMカードには在留カードが必要

在大阪インドネシア総領事館

在日インドネシア大使館 — 東京

健康保険 — 全住民に加入義務

ゴールデンウィーク — 4月末〜5月初めの大型連休

国際免許 — 日本では1年間のみ有効

国民年金 — 20〜59歳加入義務

ゴミ出し — スケジュールに基づく厳しいルール

婚姻届 — 区役所での婚姻届出

コンビニ — セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート

在留カード — 常時携帯義務あり

酒 — 日本料理に多い（みりん、料理酒）

残業 — 法的上限月45時間

国際交流基金日本語基礎テスト — 特定技能ビザの要件

日本語能力試験 — N5からN1まで

敷金 — 家賃のデポジット（通常1-2ヶ月、返還可能）

資源ゴミ — リサイクル（瓶・缶・紙）

地震 — 日本は地震大国

実印 — 市区町村に登録された印鑑

自転車 — 防犯登録と駐輪場利用が必要

始発 — 通常04:30〜05:00頃

市役所 — 市の行政機関

終電 — 通常00:00〜00:30頃

住民票 — 多くの手続きに必要

出生届 — 14日以内に届出が必要

醤油 — 一般的にハラール（一部ブランドのアルコール確認）

食品表示 — ハラール/ハラーム成分の確認に重要

新幹線 — 主要都市を結ぶ高速鉄道

Suica — JR東日本のICカード

すみません — 日本で最も万能な言葉

送金 — インドネシアへの送金

粗大ゴミ — 大型ごみ（予約とシール必要）

台風 — 台風シーズンは6〜10月

だし — 鰹節、昆布、または椎茸から取る

畳 — 日本の伝統的な床材、部屋の広さの単位にも

仲介手数料 — 不動産仲介料（通常家賃1ヶ月分）

中古 — 古着・メルカリなどのアプリ

通勤 — 東京では平均1時間

定期券 — 通勤定期、通常会社が支給

転出届 — 他市への引越し前に届出

転入届 — 引越し後14日以内に届出義務

特定技能 — 外国人技能労働者向けの在留資格

入管 — 出入国在留管理庁

年末調整 — 会社が行う年末の税金調整

歯医者 — 一部健康保険でカバー

PASMO — 東京エリアのICカード（JR以外）

ハラール — イスラム法に従った食品

ハローワーク — 公共職業安定所（無料）

PPI — 在日インドネシア人留学生会

査証 — 日本に入国・滞在する許可

避難所 — 自宅近くの場所を確認

100円ショップ — ダイソー、セリア、キャンドゥ

病院 — 健康保険使用（自己負担30%）

ひらがな — 日本語学習の基礎

豚 — 非ハラール食品を避けるために重要な漢字

不動産 — 不動産業

扶養 — 税金・健康保険で重要

防犯登録 — 自転車の盗難防止登録（義務¥500）

保証会社 — 個人保証人がいない場合の代替

個人番号 — 税金・保険で使う12桁の番号

マスジド — 日本のイスラム教の礼拝所

味噌 — 日本料理の基本調味料、一般的にハラール

名刺 — 日本のビジネスで非常に重要

面接 — 日本では非常にフォーマル

燃えないゴミ — 不燃ごみ

燃えるゴミ — 可燃ごみ

家賃 — 光熱費は含まない

有給休暇 — 最低年10日（勤続6ヶ月後）

郵便局 — 銀行サービスも提供（ゆうちょ銀行）

ラマダン — 断食月、一部モスクでイフタール提供

リサイクル — 日本はゴミの分別が非常に厳しい

履歴書 — 日本式の定型フォーマット

礼金 — 大家への謝礼金（返還不可）

連帯保証人 — 家賃の支払いを保証する人

Wi-Fi — コンビニ・駅・カフェで利用可能

1LDK — 1部屋＋リビング・ダイニング・キッチン

1K — 1部屋＋独立キッチン

ワンルーム — 最も一般的で安いタイプ